All right, the truth then. ほう 言うじゃねえかYou're right about one thing... ならば良い事を教えてやるI do need capital. And votes. 確かに支持率は欲しい 資金も必要だWanna know why? だがな…"I have a dream." 俺には夢があるWhat...? 夢…？That …

俺のタックルはどうだ？ Played college ball, ya know. あんたただの上院議員じゃ… At some cushy Ivy League school. 俺はスポーツマンだ Try University of Texas. そこらの政治家とは鍛え方が違う Coulda gone pro if I hadn't joined the Navy. 一緒に…

Typical politician... 確かに強いな… Big promises, but all talk. だがな それだけだ What? なんだと？ "Jump-start the economy"? 何が国民の誇りだ What a load of bullshit! 何が強いアメリカだ All you care about is lining your own pockets. 経済が…

おまえ、ワシが狂っていると思うか？ワシから見れば、おまえらがくるっているぞ。物事は、お前から見れば左側でもおれからみれば右側なのだ。声の大きいものが常に正しいのだ。 You think I'm crazy? Hahaha! The way I see it, you're the ones who are cra…

「我が国民のために死ね ジャック！」Uncle sam needs you to die, Jack! 「これがアメリカの力だ！」Fear the wrath of the USA! 「逃げ足だけは一人前だな」Stand your ground! Fight like a man! 「お前はアメリカの誇りを踏みにじる気か！？」If you're …